Skip to Content
جميع السياسات العامة

موجز السياسة | الثقافة والسياحة | نوفمبر ٢٠٢٦

سواكن المرجانية تعود حية

حصر وتثبيت عاجل للمباني المهددة، ومخطط حماية وتطوير منشور، وترميم بمعايير التراث على مراحل، ومبانٍ تعود فنادق ومتاحف ومقاهي بشراكة تحت رقابة هيئة الآثار، وملف التراث العالمي، وأهل سواكن مرممون ومرشدون

لماذا تنهار سواكن حجراً حجراً

ما يراه أهل سواكن اليوم

أرخبيل سواكن يحمل تاريخاً بحرياً كاملاً، ومباني من الحجر المرجاني المأخوذ من قاع البحر، حتى سُميت «المدينة البيضاء» كما تقول وكالة الأنباء الفرنسية. وهذه المباني تتهاوى سنة بعد سنة بلا ترميم، وأهل سواكن يرون مدينتهم تنهار حجراً حجراً.

والسائح الباحث عن التاريخ البحري يمر بموانئ الجوار، ولا يعرف أن هنا ميناءً عمره قرون كان باب الحج والتجارة. وكما يقول كتاب الحزب: «التاريخ الما بيترمم بينهار وما بيرجع».

الحل الذي نقترحه في سطور

نقترح مخطط حماية وتطوير منشوراً، وترميم المباني المرجانية بمعايير التراث على مراحل، وإعادة استخدامها فنادق ومتاحف ومقاهي بشراكة مع القطاع الخاص تحت رقابة هيئة الآثار، وإكمال ملف تسجيل سواكن في قائمة التراث العالمي، ومرسى للمراكب التاريخية، وتدريب أهل سواكن على الترميم والإرشاد.

ويبدأ العمل بحصر كل مبنى وتثبيت ما يوشك على السقوط، وخلال سنتين لكل جزيرة: الحصر والمخطط والمجموعة الأولى من المباني المرممة وملف الترشيح، كما يحدد كتاب الحزب.

السياسة في لمحة

أهم الأرقام وما تعنيه

• ١ سبتمبر ١٩٩٤: تاريخ إدراج سواكن في القائمة المبدئية للتراث العالمي، ولم تنتقل منذ ذلك اليوم إلى القائمة نفسها.

• ٨٣٦ ألفاً: آخر رقم منشور للوافدين الدوليين إلى السودان كله، في ٢٠١٨، ولا يوجد رقم منشور لزوار سواكن.

• خلال سنتين لكل جزيرة: الحصر والمخطط والمجموعة الأولى من المباني المرممة وملف الترشيح.

• حتى ٥٫٦ ملايين دولار في السنة الأولى: حد أعلى، والفنادق والمقاهي يبنيها القطاع الخاص بماله.

هذه أهداف وتقديرات نقيس بها أنفسنا، لا نتائج مضمونة. وهي سياسة يقترحها الحزب، وليست قراراً نافذاً. وكل المدد في هذا الموجز تُحسب من تولي الحزب السلطة عبر انتخابات ديمقراطية.

ما حجم المشكلة

ملف متوقف منذ ١٩٩٤

أدرج السودان سواكن في القائمة المبدئية للتراث العالمي في ١ سبتمبر ١٩٩٤، عن طريق الهيئة القومية للآثار والمتاحف، وتصف اليونسكو فيها بيوتاً ومساجد جميلة بعضها محفوظ جزئياً. لكن الملف لم يكتمل، فبقيت سواكن خارج قائمة التراث العالمي بعد أكثر من ثلاثين سنة.

ترميم متقطع، وزوار غابوا

بحسب وكالة الأنباء الفرنسية في فبراير ٢٠٢٦، يعمل فريق ترميم في أحد المساجد بتمويل من المجلس الثقافي البريطاني ودعم من اليونسكو. وغاب ركاب السفن السياحية والغواصون منذ اندلاع الحرب في أبريل ٢٠٢٣. فالترميم يحدث، لكنه يأتي بمبادرات متفرقة، لا ببرنامج دائم.

تاريخ من المحاولات

في ١٩٠٥ بُني ميناء تجاري أعمق على بعد ٦٠ كيلومتراً شمالاً، فانتقل التجار والسكان إلى بورتسودان. وفي ٢٠١٧ مُنحت تركيا حق تطوير الميناء القديم سياحياً، فرممت شركة تركية قصر الحاكم ومبنى الجمارك ومسجدين، ثم توقف المشروع في ٢٠١٩، بحسب وكالة الأنباء الفرنسية. والدرس أن الاعتماد على شريك واحد يترك الموقع رهناً بقراره.

من يُحرم منها

الأشخاص ذوو الإعاقة يُحرمون اليوم من زيارة الموقع ومن العمل فيه، لأن الأنقاض والممرات غير الممهدة تمنع الحركة. ولم نجد بيانات منشورة عنهم في سواكن.

ماذا يحدث إن لم نتدخل

تواصل المباني المرجانية الانهيار، ويضيع موقع لا يُعاد بناؤه، ويهاجر شباب سواكن بدل أن يعملوا في مدينتهم.

لماذا لم تُرمم سواكن

خمسة أسباب

• لا برنامج دائم: الترميم يأتي متقطعاً بمبادرات وتمويل خارجي.

• لا مخطط منشور: لا يوجد مخطط حماية وتطوير يحدد ما يُرمم وما يُستخدم وكيف.

• ملف متوقف: التسجيل في التراث العالمي متوقف عند القائمة المبدئية منذ ١٩٩٤.

• لا إطار للشراكة: لا يوجد إطار واضح مع القطاع الخاص تحت رقابة هيئة الآثار، فلا يأتي مستثمر بفندق أو مقهى.

• قلة الأيدي المحلية: قلة المرممين والمرشدين من أهل سواكن.

ما الذي لا تعالجه هذه السياسة

هذه السياسة لا تعد بعودة السفن السياحية في موعد محدد، لأن ذلك يحتاج الأمن قبل كل شيء. لكن التثبيت والترميم والتدريب لازمة في كل حال، والموقع المرمم جاهز حين يعود الزوار.

كيف يعمل الحل

أولاً: نوثق ونثبت قبل أن يسقط

في الأشهر الأولى يُوثق كل مبنى وحالته، ويُثبت بشكل عاجل ما يوشك على السقوط. فالمبنى الذي يسقط لا يُرمم.

ثانياً: مخطط يعرفه الناس

مخطط حماية وتطوير يُنشر للناس، يحدد ما يُرمم، وما يُعاد استخدامه، وما يبقى أثراً كما هو. والإدارة الأهلية شريك في المخطط.

ثالثاً: ترميم بمعايير التراث

الترميم على مراحل بمعايير التراث، يبدأ بمجموعة مبانٍ في السنة الأولى، ويبني على ما رُمم سابقاً. وتشرف هيئة الآثار على كل عقد.

رابعاً: مبانٍ تعود للحياة

عقود إعادة استخدام مع القطاع الخاص لفندق تراثي ومقهى ومتحف، بمناقصة علنية، تحت رقابة هيئة الآثار، والملكية تبقى للدولة. وشركاء متعددون، لا شريك واحد.

خامساً: التراث العالمي والمرسى

إكمال ملف الترشيح من القائمة المبدئية بالتعاون مع اليونسكو، ودراسة مرسى للمراكب التاريخية والنزهة لا يضر بالموقع، وتُدرس معه الحماية الساحلية من البحر والرطوبة.

سادساً: أهل سواكن يرممون ويرشدون

تدريب أهل سواكن مرممين ومرشدين، ونصيب منهم للأشخاص ذوي الإعاقة في الإرشاد والحجز والحرف. وممرات ممهدة ومداخل مناسبة في المباني المعاد استخدامها، بما لا يضر بالأثر.

من ينفذ

الهيئة القومية للآثار والمتاحف مع الوزارة المختصة بالثقافة والسياحة وولاية البحر الأحمر. ولا تُنشأ هيئة جديدة.

مراحل التنفيذ

ماذا يحدث أولاً، وماذا بعده

• الأشهر الأولى: الحصر والتوثيق، والتثبيت العاجل للمباني المهددة.

• السنة الأولى: المخطط المنشور، وترميم المجموعة الأولى، وبدء التدريب، ودراسة المرسى.

• خلال سنتين لكل جزيرة: الحصر والمخطط والمجموعة الأولى المرممة وملف الترشيح، كما يحدد كتاب الحزب.

ماذا يتغير في حياتك

لأهل سواكن، وللزائر، ولكل سوداني

• أهل سواكن: عمل في الترميم والإرشاد والفندق والمقهى، في مدينتهم بدل الهجرة.

• الزائر: مدينة تاريخية على البحر الأحمر، فيها فندق تراثي ومتحف ومرسى للمراكب التاريخية.

• كل سوداني: تاريخ بحري يبقى واقفاً، وموقع يقترب من قائمة التراث العالمي.

من يستفيد وكيف يصل إليه

العدل في التوزيع

أهل سواكن أولاً في التدريب والوظائف، ومنهم الأشخاص ذوو الإعاقة في الإرشاد والحجز والحرف. والمباني المعاد استخدامها بممرات ومداخل مناسبة لهم، بما لا يضر بالأثر. وتُنشر بيانات التوظيف مفصّلة حسب الجنس والإعاقة.

ما تكلفة السياسة ومن أين يأتي تمويلها

الكلفة في أرقام مفهومة

سقف السنة الأولى حتى ٥٫٦ ملايين دولار، موزعة هكذا:

• الحصر والتوثيق والتثبيت العاجل للمباني المهددة: حتى ١٫٥ مليون دولار.

• ترميم المجموعة الأولى من المباني بمعايير التراث: حتى ٣ ملايين دولار.

• مخطط الحماية والتطوير وملف التراث العالمي: حتى ٠٫٥ مليون دولار.

• تدريب أهل سواكن على الترميم والإرشاد: حتى ٠٫٣ مليون دولار.

• دراسة المرسى: حتى ٠٫٢ مليون دولار.

• الإدارة والنشر: حتى ٠٫١ مليون دولار.

وهذا يساوي نحو ٢٣٫٥ مليار جنيه بالسعر الرسمي ٤٬٢٠٠ جنيه للدولار، ونحو ٥٦ مليار جنيه بالسعر الموازي ١٠٬٠٠٠ جنيه، بحسب رويترز في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦. ولم نجد كلفة منشورة لترميم مبنى مرجاني في سواكن، فهذه حدود عليا تُراجع بعد الحصر وأول مناقصة.

هل تقدر الدولة عليها

كلفة السنة الأولى نحو ٠٫٠٢٪ من الناتج المحلي المقدّر للسودان لسنة ٢٠٢٦، ونحو ٠٫٣١٪ من الإيرادات الحكومية في آخر إسقاط منشور، أي نحو ٣ جنيهات من كل ألف جنيه تجمعها الحكومة. والفنادق والمقاهي يبنيها ويشغلها القطاع الخاص بماله.

من أين يأتي المال

من الموازنة العامة للحصر والتثبيت، ومن الشركاء في التراث بعد توقيع اتفاقاتهم، ومن مال القطاع الخاص في عقود إعادة الاستخدام، ومن رسوم الزيارة التي تُصرف على الصيانة. ولا تُمول السياسة بالاستدانة من البنك المركزي.

ما البدائل التي درسناها

ولماذا لم نخترها

• التسجيل في التراث العالمي أولاً، وتأجيل الترميم: حتى ١٫٢ مليون دولار. التسجيل يعطي سواكن اسماً عالمياً ويجذب الدعم، لكن المباني تواصل الانهيار أثناء إعداد الملف، والتسجيل يحتاج أصلاً خطة حماية وإدارة قائمة، وقد يُرفض الملف لضعف الحماية، ولا وظائف فيه لأهل المدينة. ونالت ٣٢ من ٤٥ في تقييم الحزب.

• تسليم الجزيرة كلها لمستثمر واحد بعقد طويل: حتى ٠٫٣ مليون دولار للمناقصة والرقابة. تخفف العبء على الموازنة، لكن التجربة السابقة توقفت في ٢٠١٩ بعد ترميم أربعة مبانٍ، ويبقى الموقع رهناً بقرار مستثمر واحد قد يقدّم الربح على معايير التراث، ويُقصي أهل المدينة. ونالت ٢٥ من ٤٥.

ونالت السياسة الموصى بها ٤١ من ٤٥، لأنها تنفذ المشروع ٦ كما هو. والقرار النهائي لتصويت الأعضاء.

ماذا نتعلم من تجارب غيرنا

كينيا: لامو، المدينة المرجانية

لامو القديمة في كينيا مدينة جزيرة مبنية من الحجر المرجاني وخشب المانجروف، وتصفها اليونسكو بأنها أقدم مستوطنة سواحلية وأحسنها حفظاً في شرق أفريقيا. وفي أكتوبر ٢٠٢٦ افتُتح متحف لامو بعد إعادة تأهيله بتمويل عُماني قدره ٢٠ مليون شلن، وتعمل المتاحف الوطنية الكينية مع اليونسكو والمقاطعة على ترميم بيوت لامو القديمة، بحسب وكالة الأنباء الكينية.

وما يجب أن ننتبه له

قالت المتاحف الكينية إن البيوت المتهالكة تحتاج دعماً أكثر، وطلبت نحو ٣٥٠ مليون شلن لبناء جدران بحرية تحمي مواقع التراث على الساحل. والدرس أن الترميم يحتاج برنامجاً دائماً وتمويلاً متعدداً، وأن البحر خطر على المباني الساحلية، ولهذا ندرس الحماية الساحلية مع المرسى.

المخاطر وكيف نواجهها

ما قد يتعثر

• ترميم بمعايير ضعيفة يضر بالأثر: إشراف هيئة الآثار، ومعايير التراث في كل عقد.

• توقف المشروع كما حدث في ٢٠١٩: مناقصات علنية، وعقود منشورة، وشركاء متعددون.

• ضعف الزوار بسبب الحرب: البدء بالتثبيت والترميم والتدريب، فهي لازمة في كل حال.

• البحر والرطوبة: صيانة دورية، وحماية ساحلية تُدرس مع المرسى.

• إقصاء أهل المدينة: التدريب والتوظيف لهم أولاً، والإدارة الأهلية شريك في المخطط.

كيف تحاسبنا

ما ننشره، وكيف تعرف أننا نتقدم

ننشر المخطط، وعدد المباني المرممة، وعدد الزوار كل سنة. ويحاسب كتاب الحزب برنامج الثقافة والسياحة بعدد الوافدين الدوليين الذي تنشره منظمة السياحة العالمية، وبخمسة مواقع أثرية تُرمم كل سنة، وسواكن منها.

فإن رأيت مبنى مرجانياً كان آيلاً للسقوط يعود فندقاً أو متحفاً، يعمل فيه شباب سواكن، فالسياسة تعمل.

صلة السياسة برؤية الحزب

خطوة نحو أفضل خمس دول أفريقية

يرى برنامج الثقافة والسياحة في كتاب الحزب أن يصبح السودان ضمن أفضل خمس دول في أفريقيا خلال عشر سنوات من تولي الحزب السلطة عبر انتخابات ديمقراطية، وأحد أجمل الوجهات الثقافية والسياحية في الإقليم والعالم.

والسودان في المرتبة ١٦ بين ٤٧ دولة أفريقية في الوافدين الدوليين، وأعلى خمس دول بين ٢٫٠ و١٣٫٠ مليون وافد. وهذه السياسة تضيف وجهة تاريخية على البحر الأحمر يمكن أن تنزل فيها السفن السياحية، ولا ندعي أنها وحدها تبلغ عتبة الخمسة الأوائل.

العودة إلى جميع موجزات السياسات